Free Associations from Thursday, 19 June, 2008
“A White Stone Day”
albo lapillo notare diem – in Latin
I recall this phrase distinctly from the personal diary of Charles Dodgson a.k.a. Lewis Carroll. He wrote it plainly in his journal the very day he met young Alice Liddell and took a photograph [the first] of her and her siblings in the courtyard of Christ Church, Oxford, where he was a young mathematics professor. “Mark this day, Oh Annalist, with a White Stone” This was his way of “indicating a day which had given him great personal pleasure“. Perhaps writing this phrase was also Dodgson’s way of marking an event that for him, evoked the future perfect – he knew when he snapped his photograph – even before it was developed – that this chance meeting with the little girl of six or seven years, [will have had an extraordinary and marvelous meaning]. (that’s my interpretation) I hadn’t heard of the expression ‘white stone day’ prior to that very encounter with it in the diary. It struck me as fundamentally romantic, and exceptionally perceptive; another reason to love the writer. I do not yet know where this expression originated. But it has denoted an important and misunderstood l o v e for me, for sometime now….
However,
Today when you mentioned “white letters”, a vague memory of the white stone day cropped up. I had heard you say these words “white letters” on one other occasion when describing a conversation you had had with Giordano – something you suggested to him about reading between the black letters….and how difficult it could be as a parent saying things like this which might contradict his lessons at school. I think perhaps I associated “white letters” with your son’s education, and then thought of Carroll, and Alice, at Oxford…..something like this….
In any case, the “white letters” you spoke about, somehow evoke the idea of the secret marker, or at least, an invisible marker, which brings me back to a white stone day….i didn’t know this until today when i researched it – that there is a very relevant passage in christian scripture which is based on a white stone. Here is a brief excerpt that illustrates what I am now referring to:
“To him that overcometh will I give of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it” (Rev 2:17).
In Revelation, a symbolic record of John’s initiation, the white stone is the new, pure, inner psychological vehicle in the person which the spirit within him is enabled to acquire and work through when the victory in initiation has been won; and the new name signifies the new self which has thus become manifest in him.
Given all of this, it is interesting, a white stone – with a name no one will know except the receiver – it seems at first glance, something very singular is acknowledged in this object/sign. Also interesting that if we were looking at ancient text, the area of a page you call the “white letters” would actually be “white stone” – say on a tablet for example. It also reminds me of the white eraser I gave you as a gift, which was in the shape of a stone. The object to me, and I assumed to you too – was a play on the idea of a sign, since it was marked by both the word and the picture for “bird”, but the object itself was something entirely different. And as a marker of our time together, it neither represented an eraser, or a bird, but something far more singular. ????
For Now.